Dicionários on-line de idiomas

surprise attack

Traduções principais
Inglês		Português
surprise [sb]⇒ vtr	(be unexpected)	surpreender vt
		pegar de surpresa loc v
	The sudden rain storm surprised us.
	A tempestade repentina nos surpreendeu.
surprise [sb] by doing [sth] v expr	(do [sth] unexpected)	surpreender vt
	Ken surprised his wife by making her pancakes for breakfast.
	Ken surpreendeu sua esposa fazendo panquecas para ela para o café da manhã.
surprise [sb] vtr	(do [sth] nice for [sb])	surpreender vt
	Tina is disappointed that her husband never surprises her.
	Tina está desapontada porque seu marido nunca a surpreende.
surprise [sb] with [sth] vtr + prep	(do [sth] nice for [sb]) (positivamente)	surpreender vt
	We surprised her with flowers.
	Nós a surpreendemos com flores.
surprise [sb] by doing [sth] v expr	(do [sth] nice for [sb])	surpreender vt
	The students surprised their teacher by throwing her a party.
	Os alunos surpreenderam a professora deles dando uma festa para ela.
surprise n	(unexpected event)	surpresa sf
	The call from his long-lost brother was a genuine surprise.
	A ligação de seu irmão distante foi uma surpresa genuína.
surprise n	(reaction to a surprise) (reação à surpresa)	surpresa sf
	When they announced that she had won, her surprise showed on her face.
	Quando anunciaram que ela ganhou, sua surpresa apareceu no rosto.
surprise n	(catching [sb] unawares) (pegar alguém desprevenido)	surpresa sf
	The surprise went well. He had no idea that they were going to do that.
	A surpresa deu certo. Ele nem imaginava que eles iriam fazer aquilo.
Surprise! interj	(greeting to party) (cumprimento para festa)	surpresa interj
	Surprise! Happy birthday!
	Surpresa! Feliz aniversário!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
surprise adj	(party: unexpected)	surpresa adj
	They threw him a surprise birthday party.
	Eles deram uma festa de aniversário surpresa para ele.
surprise⇒ vi	(cause surprise)	surpreender v int
	She is so inventive, and always surprises.
	Ela é tão criativa e sempre surpreende.
surprise [sb]⇒ vtr	(catch)	surpreender vt
		pegar de surpresa loc v
	The police surprised the burglars with the money in their hands.
	A polícia surpreendeu os ladrões com o dinheiro nas mãos.
surprise [sb] vtr	(attack unexpectedly)	surpreender vt
		atacar de surpresa loc v
	The enemy surprised them early in the morning.
	O inimigo os surpreendeu de manhã cedo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
come as a surprise v expr	(be unexpected)	ser uma surpresa expres v
	The letter offering me a job came as a total surprise.
surprise package n	(unexpected parcel)	caixinha de surpresas loc sf
		pacote surpresa loc sm
surprise party n	(celebration)	festa surpresa sf + sf
take [sb] by surprise v expr	(surprise [sb])	pegar de surpresa expres v
	She took him by surprise when she suddenly ran into his room.
to [sb]'s surprise expr	(unexpectedly)	para surpresa de expres

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "surprise attack" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "surprise attack".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe